Mandala beach is one of Cancun's best spots when it comes to nightlife